לימוד שמח :)

לימוד שמח

הדברים שאותי משמחים
חני נחמיאס
מילים: אוסקר המרשטיין וריצ'ארד רוג'רס
לחן: אוסקר המרשטיין וריצ'ארד רוג'רס
תרגום: אבי קורן



טל על הורד, שפמפם של ארנבת,
סיר של נחושת, כפפה מנומרת,
וחבילות עטופות בסרטים,
אלה דברים שאותי משמחים

קול פעמון וקצפת עם שטרודל,
זנב של פוני, ושניצל ופודל,
ואווזים שעפים לשחקים,
אלה דברים שאותי משמחים.
בגד לבן וגם רך וממשי,
שלג אשר על הלחי גולש לי,
חורף קסום שנמס לאביב,
אלה דברים שאותי משמחים.

שעוקצים לי, שנושכים לי,
כשעצוב נורא,
באים הדברים שאותי משמחים,
ואז שום דבר לא רע!

© מה המסר של השיר לדעתכם?
© מה יש יותר – דברים משמחים או דברים מעציבים?
 
"עצבות נועלת שערי שמים
תפילה פותחת שערים נעולים
שמחה בכוחה לשבר חומות"
(הבעל שם טוב(

© למה יש לשמחה כוח כזה גדול לדעתכם?
©יצא לכם פעם לראות שמחה עוצמתית עד שאתם חושבים שהיה בכוחה לשבר חומות?

"כשהייתי בן חמש, אימי תמיד אמרה לי ששמחה היא המפתח לחיים. כשהלכתי לבית הספר, הם שאלו אותי מה אני אני רוצה להיות כשאהיה גדול. רשמתי 'שמח.' הם אמרו לי שלא הבנתי את המשימה, ואני אמרתי להם שהם לא הבינו את החיים."

ג׳ון לנון.
© מה המסר של גון לנון?
© יש קשר בין הגיל לשמחה לדעתכם?תסבירו